QUOTES
NAMA: MIOR MOHD FIRDAUS BIN MIOR MOHD FADZLI
NO. MATRIK: 194489
No.
|
Bahasa Inggeris
|
Halaman
|
Bahasa Melayu
(Paralink Translation)
|
Bahasa Melayu
(Pembetulan)
|
1.
|
Think positively
and
Stand bravely
to reach your
destiny…
|
41
|
Berfikir secara
positif
Dan
Berdiri dengan
berani
untuk mencapai
takdir anda...
|
Berfikir secara
positif
dan
Berdiri dengan
berani
untuk mencapai
takdir anda...
|
2.
|
Do
your best today…
for
the best of tomorrow…
|
42
|
Melakukan
yang terbaik hari ini...
untuk
yang terbaik esok...
|
Lakukan
yang terbaik hari ini...
untuk
esok yang terbaik...
|
3.
|
Failure today
is a lesson
for tomorrow’s
success…
|
43
|
Kegagalan hari ini
adalah satu
pengajaran
untuk kejayaan
esok...
|
Kegagalan hari ini
adalah satu pengajaran
untuk kejayaan hari
esok...
|
4.
|
If
you fail…
GET
UP!
If
you fall…
STAND
UP!
and
NEVER
GIVE UP!
|
44
|
Jika
anda gagal...
bangun!
Jika
anda jatuh...
berdiri!
dan
JANGAN
SEKALI-KALI BERPUTUS ASA!
|
Jika
anda gagal...
bangun!
Jika
anda jatuh...
berdiri!
dan
JANGAN
SEKALI-KALI BERPUTUS ASA!
|
5.
|
Believe in yourself
Believe you can
Believe with all
your heart
To build a positive
mind!
|
45
|
Percaya pada diri
sendiri
Percaya anda boleh
Percaya dengan semua
hati anda
Untuk membina minda
yang positif!
|
Percaya pada diri
sendiri
Percaya anda boleh
Percaya dengan
sepenuh hati anda
Untuk membina minda
yang positif!
|
6.
|
A
true friend will be there
for
you…
for
your failure…
and
for your success…
|
46
|
Seorang
kawan yang benar akan berada di sana
untukmu...
untuk
kegagalan anda...
dan
untuk kejayaan anda...
|
Seorang
kawan sejati akan berada di sana
untukmu...
untuk
kegagalan anda...
dan
untuk kejayaan anda...
|
7.
|
A SMILE is the power
to cool down an
angry heart…
|
47
|
SENYUMAN adalah
kuasa
untuk menyejukkan
hati yang marah...
|
SENYUMAN adalah
kuasa
untuk menyejukkan
hati yang marah...
|
8.
|
If
honesty is with you…
there’s
nothing to hide
And
everything is right…
|
48
|
Jika
kejujuran adalah dengan anda...
ada
apa-apa untuk menyembunyikan
Dan
semuanya betul...
|
Jika
kejujuran berada bersama anda...
tiada
apa-apa untuk disembunyikan
Dan
semuanya akan selamat...
|
9.
|
When happiness is
knocking on your door…
Never let it go…
Just let it in…
|
49
|
Apabila kebahagiaan
mengetuk pintu anda...
Jangan sekali-kali
biarkan ia pergi...
Hanya biarkan ia
dalam...
|
Apabila kebahagiaan
mengetuk pintu anda...
Jangan sekali-kali
biarkan ia pergi...
Hanya biarkan ia di
dalam...
|
10.
|
Do
not look down on others
Everyone
has their own strengths…
|
50
|
Jangan
memandang ke bawah orang lain
Semua
orang mempunyai kekuatan mereka sendiri...
|
Jangan
memandang rendah orang lain
Semua
orang mempunyai kekuatan mereka sendiri...
|
11.
|
Appreciate what you
have at present
|
51
|
Hargai apa yang anda
ada pada masa ini
|
Hargai apa yang anda
ada pada masa ini
|
12.
|
Patience
is the best medicine
for
a peace of mind
|
52
|
Kesabaran
adalah ubat yang terbaik
untuk
ketenangan fikiran
|
Kesabaran
adalah ubat yang terbaik
untuk
ketenangan fikiran
|
13.
|
A SMILE is the
strength
to push away your
sadness…
|
53
|
SENYUMAN adalah
kekuatan
untuk menolak
kesedihan...
|
SENYUMAN adalah
kekuatan
untuk menolak
kesedihan pergi...
|
14.
|
Problem
are hurdles for success…
Struggle
to reach for triumph…
|
54
|
Masalah
adalah halangan untuk kejayaan...
Perjuangan
untuk mencapai kemenangan...
|
Masalah
adalah halangan untuk kejayaan...
Perjuangan
untuk mencapai kemenangan...
|
15.
|
Oppurtunity is
great…
Do not wait…
Grab it or Create
it!
|
55
|
Peluang adalah
besar...
Jangan tunggu...
Rebutlah atau
menciptanya!
|
Peluang adalah
besar...
Jangan tunggu...
Rebutlah atau
menciptanya!
|
16.
|
Leave
troubles of yesterday…
Welcome
new day and new thoughts…
|
56
|
Biarkan
masalah semalam...
Selamat
hari baru dan pemikiran baru...
|
Biarkan
masalah semalam...
Selamat
hari baru dan pemikiran baru...
|
17.
|
Push away your
negative mind…
Stay closer to
positive life
|
57
|
Tekan jauh fikiran
negatif anda...
Kekal lebih dekat
kepada positif kehidupan
|
Tekan jauh fikiran
negatif anda...
Kekal lebih dekat
kepada positif kehidupan
|
18.
|
Go
for challenge…
Go
for changes…
Go
for a better life…
|
58
|
Pergi
untuk cabaran...
Pergi
untuk perubahan...
Pergi
untuk kehidupan yang lebih baik...
|
Pergi
untuk cabaran...
Pergi
untuk perubahan...
Pergi
untuk kehidupan yang lebih baik...
|
19.
|
Steal my heart and
keep it…
Accept me with no
regret…
|
59
|
Mencuri hati saya
dan menyimpan ia...
Terima saya tanpa
menyesal...
|
Curi hati saya dan
simpan ia...
Terima saya tanpa
kesal...
|
20.
|
Let
go off your sadness
Let
go of your tears
Let
start to harvest
your
own happiness
|
60
|
Mari
keluar kesedihan anda
Mari
keluar air mata anda
Mari
kita mula menuai
kebahagiaan
anda sendiri
|
Lepaskan
kesedihan anda
Keluarkan
air mata anda
Mari
kita mula menuai
kebahagiaan
anda sendiri
|
21.
|
Be a person
who is full of
warmth…
Be a person
Who can make others
smile…
|
145
|
Menjadi orang
Siapa penuh
kehangatan...
Menjadi orang
Siapa yang boleh
membuat orang lain tersenyum...
|
Jadilah manusia
yang penuh
kehangatan...
Jadilah manusia
Yang boleh membuat
orang lain tersenyum...
|
22.
|
You
came to me today
I
am always here for you
To
lend my ears
To
listen to your stories…
|
146
|
Anda
datang kepada saya hari ini
Saya
sentiasa di sini untuk anda
Untuk
meminjamkan telinga saya
Untuk
mendengar cerita anda...
|
Anda
datang kepada saya hari ini
Saya
sentiasa di sini untuk anda
Untuk
meminjamkan telinga saya
Untuk
mendengar cerita anda...
|
23.
|
No matter how bad
You treated me
I will always
welcome you with a big smile…
|
147
|
Tidak kira berapa
buruk
Anda merawat saya
Saya akan sentiasa
mengalu-alukan anda dengan senyuman besar...
|
Tidak kira berapa
buruk
Anda melayan saya
Saya akan sentiasa
mengalu-alukan anda dengan senyuman besar...
|
24.
|
Look
at yourself in the mirror
Everytime
when you feel
You
want to smile
You
will feel happy
You
are you…
|
148
|
Lihatlah
sendiri di cermin
Setiap
kali anda berasa
Anda
mahu tersenyum
Anda
akan berasa gembira
Anda
Adakah anda…
|
Lihatlah
diri sendiri di dalam cermin
Setiap
kali anda berasa
Anda
mahu tersenyum
Anda
akan berasa gembira
Anda
adalah anda…
|
25.
|
You might be unhappy
today…
but tomorrow will be
better day…
Be positive in life!
|
149
|
Anda mungkin tidak
berpuas hati hari ini...
tetapi esok akan
lebih baik hari...
Positif dalam
kehidupan!
|
Anda mungkin tidak
berpuas hati hari ini...
tetapi esok akan
jadi lebih baik hari...
Positif dalam
kehidupan!
|
26.
|
Standing
in a big crowd
will
make you feel small…
Be
good to others and they will respect
and
see you no matter how small you are…
|
150
|
Berdiri
dalam orang ramai yang besar
akan
membuatkan anda berasa kecil...
Menjadi
baik kepada orang lain dan mereka akan menghormati
dan
melihat anda tidak kira berapa kecil anda...
|
Berdiri
dalam orang ramai yang besar
akan
membuatkan anda berasa kecil...
Jadi
baik kepada orang lain dan mereka akan menghormati
anda
tidak kira berapa kecil anda...
|
27.
|
Be persistent and
hard work
in order to achieve
what you want!
|
151
|
Menjadi gigih dan
gigih bekerja
dalam usaha untuk
mencapai apa yang anda mahu!
|
Menjadi gigih dan
gigih bekerja
dalam usaha untuk
mencapai apa yang anda mahu!
|
28.
|
No
matter how bad a person treats you,
you
are still the best person to talk to!
|
152
|
Tidak
kira betapa buruk seseorang melayan anda,
anda
masih orang terbaik untuk bercakap dengan!
|
Tidak
kira betapa buruk seseorang melayan anda,
anda
masih orang terbaik untuk bercakap dengan!
|
29.
|
I can see in your
eyes
that you are a kind
person.
|
153
|
Saya boleh melihat
di mata anda
bahawa anda adalah
orang yang baik.
|
Saya boleh melihat
di dalam mata anda
bahawa anda adalah
orang yang baik.
|
30.
|
A
true friend
is
a friend who understand you…
no
matter how difficult the situation is…
|
154
|
Seorang
kawan benar
Adakah
kawan yang memahami anda...
tidak
kira betapa sukar keadaan...
|
Seorang
kawan sejati
Adalah
kawan yang memahami anda...
tidak
kira betapa sukar keadaan...
|
31.
|
A good friend
is when she/he
is not being
judgemental towards you.
|
155
|
Rakan yang baik
adalah apabila dia
tidak berkira
terhadap anda.
|
Rakan yang baik
adalah apabila dia
tidak berkira terhadap
anda.
|
32.
|
No
matter how ready you are
to
face the world,
the
world will always try
to
make you feel challenged.
|
156
|
Tidak
kira berapa bersedia anda
untuk
menghadapi dunia,
dunia
akan sentiasa cuba
untuk
membuat anda berasa dicabar.
|
Tidak
kira berapa bersedia anda
untuk
menghadapi dunia,
dunia
akan sentiasa cuba
untuk
membuat anda berasa dicabar.
|
33.
|
I am willing to
share
What I have with
others.
Love
Care
and happiness
|
157
|
Saya bersedia untuk
berkongsi
Apa yang saya ada
dengan orang lain.
Cinta
Penjagaan
dan kebahagiaan
|
Saya bersedia untuk
berkongsi
Apa yang saya ada
dengan orang lain.
Cinta
Penjagaan
dan kebahagiaan
|
34.
|
What
I have today
Will
not be mine if I am not honest.
Be
honest in everything that you do!
|
158
|
Apa
yang saya ada hari ini
Tidak
akan menjadi saya jika saya tidak jujur.
Jujur
dalam semua yang anda lakukan!
|
Apa
yang saya ada hari ini
Tidak
akan menjadi saya jika saya tidak jujur.
Jujur
dalam semua yang anda lakukan!
|
35.
|
Be kind…
Be honest…
Work hard and do
your best!
|
159
|
Menjadi baik...
Jujur...
Bekerja keras dan
melakukan yang terbaik anda!
|
Menjadi baik...
Jujur...
Bekerja keras dan
melakukan yang terbaik anda!
|
36.
|
I
am full of emotions…
but
my emotions
will
not give negative impacts toward others.
|
160
|
Saya
penuh dengan emosi...
tetapi
emosi saya
tidak
akan memberi kesan negatif terhadap orang lain.
|
Saya
penuh dengan emosi...
tetapi
emosi saya
tidak
akan memberi kesan negatif terhadap orang lain.
|
37.
|
Although I am
emotionally challenged…
I will try my best
Not to make you feel
uneasy.
|
161
|
Walaupun saya emosi
dicabar...
Saya akan cuba yang
terbaik
Tidak membuat anda
berasa tidak mudah.
|
Walaupun saya emosi
dicabar...
Saya akan cuba yang
terbaik
Tidak membuat anda
berasa tidak mudah.
|
38.
|
My
parents will be happy
when
I am a better person.
I
promise
To
make them proud of me…
|
162
|
Ibu
bapa saya akan gembira
Apabila
saya orang yang lebih baik.
Saya
berjanji
Untuk
membuat mereka bangga dengan saya...
|
Ibu
bapa saya akan gembira
Apabila
saya menjadi lebih yang lebih baik.
Saya
berjanji
Untuk
membuat mereka bangga dengan saya...
|
39.
|
You came to me to be
my friend…
and I accepted…
You left me…
without saying word…
|
163
|
Anda datang kepada
saya untuk menjadi rakan saya...
dan saya menerima...
Anda meninggalkan
saya...
tanpa berkata
perkataan...
|
Anda datang kepada
saya untuk menjadi rakan saya...
dan saya menerima...
Anda meninggalkan
saya...
tanpa berkata
perkataan...
|
40.
|
The
memories that I had with you
still
linger in my mind
I
still miss you…
|
164
|
Kenangan
yang saya ada dengan anda
masih
dalam fikiran saya
Saya
masih ketinggalan anda...
|
Kenangan
yang saya ada dengan anda
masih
dalam fikiran saya
Saya
masih ketinggalan anda...
|
Nama: Mior
Mohd Firdaus Bin Mior Mohd Fadzli
No matrik:
194489
Discourse Study and
Communication Strategy: Theory and Application
© 2019 All
rights reserved. No part of this publication may be produced or transmitted in
any form or by any means, electronic or mechanical including photocopy,
recording or any information storage and retrieval system without permission in
writing from Director, Penerbit UMT, Universiti Malaysia Terengganu, Malaysia.
Published in Malaysia UMT
Publisher University Of Malaysia Terengganu 21030 Kuala Nerus Terengganu, Malaysia http://publisher.umt.edu.my E-mail: penerbitumt@umt.edu.my
National Library of
Malaysia Cataloging-in-Publication
Data
Normaliza Abd. Rahman
Discourse
Study and Communication Strategy: Theory and Application/
Normaliza
Abd Rahman.
ISBN 978-967-2320-34-0 1.Communication. 2. Government publications—Malaysia.
I. Title. 302.2
Set in Optima
Design: UMT Publisher
Layout: UMT Publisher
Printed: Islamic
Foundation Printing Company Terengganu Sdn. Bhd.
Lot
SK 53 Gong Badak Industrial
Area 21300 Kuala Nerus Terengganu
CONTENTS
Preface vii
Dedication ix
1. DISCOURSE
STUDY 1
Summary 3
2. THEORY
AND DISCOURSE APPROACH 5
Theory of
Discourse Analysis Brown & Yule (1983) 5
Theory of Discourse Stubbs (1983) 6
Theory of Discourse Critical vanDijk
(1977) 7
The Approach of Discourse Analysis
Normaliza Abd Rahim (2018) 12
Theory of Discourse Analysis
Normaliza Abd Rahim (2018) 14
Summary 16
3. ANALYSIS
OF TEXTUAL AND DISCOURSE AND SAY 17
Introduction 17
Methodology 18
Results and Discussions 29
Summary 62
Implications and Suggestions 71
4. COMMUNICATION
STRATEGY 75
5. TAXONOMY
AND APPROACH TO COMMUNICATION STRATEGY 77
6. COMMUNICATIONS
STRATEGY ANALYSIS IN CHILDREN 85
Results
and Discussions 85
Summary 94
Implications
and Recommendations 95 7. STUDY
PROPOSAL FUTURE 97
Introduction 97
Reference 99
Index 103
Comments
Post a Comment